Mezcla
elementos de la mitología clásica y del folclore sobre la magia para conseguir
un todo armónico que gira en torno a la ensoñación del amor, presentando los
devaneos humanos con la excusa de la intervención de los espíritus del bosque.
Introducción
El
texto comienza en el palacio de Teseo, donde éste conversa feliz con su
prometida Hipólita (una amazona raptada) sobre su próxima boda, que se
celebrará dentro de cuatro días. Filóstrato es el encargado de organizar las
fiestas nupciales.
Egeo,
el padre de la dama Hermia, se presenta ante Teseo. Hermia está enamorada de
Lisandro. Pero Egeo quiere que se case con Demetrio. Además, Lisandro acusa a
Demetrio de haber enamorado a Elena, amiga de Hermia. Lisandro y Hermia planean
casarse en secreto y para ello se dan cita para el día siguiente en el bosque.
Se lo cuentan a Elena, que actualmente sufre el desprecio de Demetrio. Y Elena
decide desvelar el secreto a Demetrio para ganar su favor.
Desarrollo
Nos
hallamos ya en el bosque, en cuyo interior habitan seres mitológicos. Se
produce un encuentro entre el duende Puck y un hada. Ella, de la corte de la
reina de las hadas Titania; él, bufón del rey Oberón. El hada cuenta al duende
que Oberón está celoso y enfadado con Titania a causa de un bello paje que ella
retiene. Se produce un encuentro entre Oberón y Titania, reprochándose
mutuamente el amor de ella por Teseo y el de él por Hipólita. Titania lamenta
que sus disputas están modificando hasta el clima. Los dos reyes se vuelven a
separar enfadados. Oberón encarga a Puck que vaya en busca de la flor llamada
Pensamiento, cuyo jugo exprimido sobre los párpados de un durmiente provoca que
éste se enamore del primer ser vivo que vea al despertar.
Oberón
espía gracias a su invisibilidad a Demetrio y Elena, que han llegado al bosque.
Él, para matar a Lisandro y llevarse a Hermia. Ella, siguiendo a Demetrio, su
amor no correspondido, al que suplica que le haga caso humillándose ante él.
Oberón decide que va a cambiarles los papeles y ordena a Puck que use el jugo
de la flor también en los párpados de Demetrio.
Puck
vierte el jugo a la dormida Titania, y va a buscar luego a Demetrio, pero lo
confunde con Lisandro, que duerme cerca de Hermia. Lisandro despierta
hechizado y a la primera que ve es a Elena, de quien se confiesa enamorado.
Titania
sigue dormida y llegan los actores para ensayar. Entran en consideraciones
completamente absurdas e hilarantes respecto a los detalles de la puesta en
escena. Luego ensayan y todo es un desastre. Puck, que los está viendo, decide
cambiar la cabeza de Lanzadera por la de un burro. Los otros actores huyen
despavoridos al verlo. Titania despierta y se enamora de Lanzadera, poniendo a
sus hadas y elfos a disposición del gañán, que se preocupa más de los servicios
de estos seres que de la belleza de Titania.
Clímax
Oberón
y Puck se dan cuenta del error cometido con Lisandro al ver a Demetrio y Hermia
discutiendo (Hermia acusa a Demetrio de la muerte de Lisandro al ver que éste
no está). Oberón manda a Puck a buscar a Elena y vierte el jugo por fin en los
ojos de Demetrio. Llegan Lisandro y Elena, perseguida por él. Puck se regocija
del lío afirmando: “Nada hay que me guste tanto como lo absurdo”.
Entra
en escena también Hermia, que por supuesto no entiende nada: ahora tanto su
pretendiente como su amor cortejan a Elena, que cree que todo es una burla
contra ella. Demetrio y Lisandro se disponen a batirse en duelo por Elena. Y
Hermia y Elena se enzarzan en una tremenda discusión. Aunque todo esto es muy
del gusto de Puck, Oberón le ordena que arregle el desaguisado antes de que
llegue el día. Tanto Demetrio como Lisandro se duermen agotados por las
carreras que les hace correr Puck. Y Elena y Hermia se duermen también.
Desenlacé
Puck
deshace el hechizo de Lisandro y Oberón el de Titania, que se reconcilian.
Lanzadera recupera su cabeza y los espíritus del bosque se van, tras asegurarse
de que los mortales creerán haber vivido un sueño.
Los
cuatro amantes dormidos son despertados por Teseo -que había ido de caza al
bosque- y cada oveja se decanta por su pareja. Por su parte, Lanzadera decide
al despertar que convertirá su asnal sueño en un poema que leerá al final de la
representación, como epílogo (cosa que luego no consigue).
Hipólita
se casa con Teseo, Hermia con Lisandro y Elena con Demetrio. Tras la triple
boda, Teseo decide ver la representación de los artesanos, pese a las
advertencias de Filóstrato respecto a su mala calidad. Con su rústica buena
voluntad, los improvisados actores se esfuerzan en representar una obra que
convierten en delirante, con un actor haciendo de muro, otro de luna, etc. Los
espectadores acogen con regocijo la catástrofe. Termina la breve
representación, y al ser consultado, Teseo elige ver unos bailes antes que
escuchar el epílogo.
Ya
de noche, Puck abre cantando el séquito de los espíritus del bosque. Oberón y
Titania bendicen con sus hadas el amor de las tres parejas. Y todo termina
cuando Puck se despide de los espectadores, pidiendo perdón y prometiendo
enmendarse.
Comments
Post a Comment